用條款

NGOsource 問卷網站使用條款

最後修訂日期：2014 年 10 月 15 日

本「合約」規定貴方使用「NGOsource 同等資格判斷問卷網站」(以下稱「問卷網站」或「網站」) 之條款與條件。位於加州之非營利企業 TechSoup Global 代表其直接或間接子公司與 (或) 分支機構 (合稱為 NGOsource) 擁有及經營此「問卷網站」。貴方使用「問卷網站」即代表同意接受可能不定期修訂 (請見下列「修訂」條款) 之此「合約」條款與條件及 NGOsource 隱私權原則。

1.接受條款

貴方接受這些條款與使用「問卷網站」之資料、工具、軟體與功能，包括內容、更新及新版本 (統稱為「服務」)，代表同意接受本「合約」之約束。「貴方」或「使用者」是指代表貴方組織存取此網站並接受這些條款與條件之人員，「貴方」或「使用者」亦指貴方所代表之組織。「我方」是指 NGOsource。

若貴方尚未達到與 NGOsource 簽約之法定年齡，則不得使用「服務」且不得接受本「合約」。若貴方接受本「合約」，表示具有恪守合約之能力，而且由於貴方代表組織，表示貴方具有約束組織恪守合約之權力。繼續下列步驟之前，請列印或儲存本「合約」，以供備查之用。

2.隱私權與個人資訊

如需 NGOsource 資料保護措施的相關資訊，請參閱在此納入本「合約」之 NGOsource「隱私權原則」，網址為：隱私權原則 (英文)。此原則說明當貴方存取「問卷網站」與使用「服務」時，NGOsource 如何處理貴方個人資訊。此原則可由我方全權決定不定期更新。變更一旦於網站上公告，便即生效。

3.貴方註冊資訊

貴方同意並了解需自行負責保護密碼，此密碼連同貴方登入識別碼電子郵件地址將可存取「服務」。登入識別碼與密碼，以及其他連絡資訊共同組成「註冊資訊」。

貴方提供電子郵件地址，代表同意使用該電子郵件地址接收所有必要之電子格式通知。如有需要，應由貴方負責更新或變更該地址。通知會是電子郵件中 HTML 格式的文字 (若系統不支援 HTML，則使用純文字)，或是可利用標準網際網路瀏覽器存取我方網站中適當網頁之連結。

若貴方發現「註冊資訊」之使用未經授權，貴方同意立即通知 NGOsource (於兩個工作日內)。

4.服務使用方式

貴方存取與使用「問卷網站」及「服務」之權限為個人所有，無法轉移給任何他人或實體。貴方僅能在合法用途內存取與使用「問卷網站」。

NGOsource 必須藉由正確之資訊記錄以提供貴方「服務」。貴方應依要求提供真實、正確、最新且完整的資訊，且對於「註冊資訊」不得作不實之陳述。為了使「服務」有效運作，貴方必須將「註冊資訊」保持在最新且正確之狀態。若未如此，「服務」之正確性與有效性將受影響。

貴方對於「問卷網站」之存取與使用可能因各種原因而不定時中斷，包括但不限於設備故障、定期更新、「問卷網站」的維護與修復，以及 NGOsource 全權決定進行之其他動作。

貴方同意 NGOsource 能以任何方式使用貴方之意見、建議或想法，包括在日後修改「服務」、其他產品或服務。貴方同意授予 NGOsource 永久、全球性、可完整轉讓、可再授權、不得撤銷、全部付清、免版稅之授權，能以任何方式使用貴方提供給 NGOsource 的意見。除非獲得貴方明確同意，否則 NGOsource 將不會使用足以識別貴方身分之方式來販售、出版或共用貴方意見。

5.貴方授予我方之權限

一旦貴方經由「服務」提交資訊、問卷回應 (包括支援文件)、資料、密碼、使用者名稱、PIN、其他登入資訊、材料與任何其他內容給 NGOsource，即代表授權該內容給 NGOsource 以用於提供「服務」。NGOsource 得使用與儲存該內容，以提供服務給「貴方」，並依需求提供「服務」與 (或) 類似服務給其補助者會員 (如需 NGOsource 目前補助者會員清單，請於 accountsupport@ngosource.org 洽詢 NGOsource)。貴方提交此內容給 NGOsource，代表貴方有權提交此內容給 NGOsource 使用於此用途，且 NGOsource 毋須負擔任何費用，使用此內容亦不受限制。

此外，貴方提交內容亦代表同意我方視需要並符合當地法規之情況下，使用貴方組織名稱及其他 (非機密性) 組織資訊，包括組織所在主要國家與計劃區域、現有「服務」狀態資訊。

6.NGOsource 之智慧財產權

「問卷網站」之內容，包括其外觀 (例如，文字、圖形、影像、標誌與按鈕圖示)、相片、評論內容、通知、軟體 (包括 HTML 電腦程式) 與其他材料，受美國及適用著作權、商標和其他法律保護。「問卷網站」內容屬於或授權於 NGOsource 或其軟體或內容供應商。NGOsource 授予貴方檢視與使用「問卷網站」之權限，受限於這些條款。貴方得下載或列印「問卷網站」提供之資訊，唯僅供個人、內部及非商業之用途使用。除非事先取得我方書面同意，否則不得散佈、再印或以電子方式重製「問卷網站」全部或部分內容供其他用途。

7.存取與干擾

貴方同意不得進行下列事項：

未取得 NGOsource 可全權決定之明確書面同意，即使用任何 Robot、Spider、Scraper、深度連結或其他類似自動資料收集或擷取工具、程式、演算法或方法，存取、取得、複製或監視「問卷網站」或「問卷網站」之任何部分；
使用或嘗試使用「服務」提供之搜尋引擎或搜尋代理程式之外的任何引擎、軟體、工具、代理程式或其他裝置或機制 (包括但不限於瀏覽器、編目程式 (Spider)、Robot、Avatar 或智慧型代理程式) 來瀏覽或搜尋「問卷網站」；
張貼或傳輸包含病毒、蠕蟲、木馬程式或任何其他具感染性或毀滅性之檔案，或是會妨礙「問卷網站」或「服務」正常運作之檔案；或是
對於「問卷網站」或「服務」任何部分之軟體，嘗試解密、反向編譯、反向組譯或任何逆向工程。

8.擔保免責聲明

「問卷網站」相關或「服務」提供之內容及所有服務與產品，係依「現況」及「現有」基礎提供。NGOsource 對於「問卷網站」或「服務」之內容或運作不作任何明示或默示之擔保。貴方明確同意自負使用服務之風險。

NGOsource 對於「問卷網站」或「服務」內容之正確性、可靠性或完整性不作任何明示或默示之擔保 (無論是否予以保證)，並明確免除對於特定用途之未侵權或適用性的擔保。NGOsource 不擔保「服務」提供之內容不受病毒、其他程式或電腦常駐程式的感染，此類病毒、其他程式或電腦常駐程式具有感染性或毀滅性，或意圖破壞、暗中攔截或盜用任何系統、資料或個人資訊。

9.NGOsource 責任限制

對於貴方存取「問卷網站」、使用「服務」或本「合約」而導致任何間接、特別、附帶性、衍生性、違約或懲罰性損害賠償，包括但不限於利潤、收入或商務損失，即使 NGOsource 已被告知此類損害賠償的可能性，NGOsource 在任何情況下對於貴方或第三方不負任何合約、保證、侵權 (包括疏失) 或其他之責任。即使抵觸本「合約」，不論原因及形式為何，NGOsource 對於貴方責任永遠僅止於 $500.00 (五百美元)。

10.結束貴方與 NGOsource 之關係

除非貴方或 NGOsource 如下所述終止本「合約」，否則本「合約」將持續有效。若貴方欲終止與 NGOsource 之法律合約，必須在 (1) 一個月前以書面通知 (電子郵件即可) NGOsource，電子郵件地址為 accountsupport@ngosource.org。一旦貴方終止與 NGOsource 之法律合約，NGOsource 將不再使用貴方提交之內容，提供有關貴方組織之「服務」予我方補助者會員。

NGOsource 得在任何時間終止與貴方之法律合約：

若貴方違反此「合約」中任何規定 (或行為明確顯示無意或無法遵守此「合約」中規定)；
若 NGOsource 判斷必須依法終止合約 (例如，對貴方提供「服務」為違法或將會違法)；或者
終止貴方 NGOsource 會員資格時，一經通知便立即終止合約。

11.貴方對於 NGOsource 之保證賠償

貴方應確保 NGOsource 及其主管、董事、股東與員工免於承擔全部或部分因貴方違反本「合約」而導致之所有求償與費用，包括但不限於律師費用。

12.修訂

NGOsource 得以隨時修訂本「合約」。對於本「合約」之任何變更將公告於「問卷網站」。此外，「合約」將一律顯示其最後修訂日期。變更一經公告後，當貴方使用「服務」，即代表接受並同意「合約」之變更。

13.準據法與爭議仲裁法庭

本「合約」及本「合約」所引發之任何爭議或求償之解決，應受加州法律之管轄及解釋，無須理會法律衝突原則。NGOsource 若未嚴格執行本「合約」規定，不代表放棄相關規定與權利。所有棄權皆須經由書面形式方得以生效。

所有求償應根據 Comprehensive Arbitration Rules of JAMS, The Resolution Experts 之仲裁來解決。任何爭議或求償應依個案進行仲裁，不得與任一方之求償或爭議合併進行仲裁。貴方同意於加州舊金山郡以英語進行仲裁。仲裁相關費用由雙方各自負擔。仲裁判決得由具司法管轄權之法院所採用。除前述規定，NGOsource 得以向具司法管轄權之法院尋求禁令性救濟，以保護其智慧財產權或機密或專屬資訊。

無論任何法令或法律是否有不同規定，貴方放棄於求償理由發生一年後向 NGOsource 求償之權利。

14.其他條款

若仲裁人或具司法管轄權之法院判定本「合約」某一部分違法、無效或無法執行，則不應視本「合約」整體違法、無效或無法執行，而僅將本「合約」違法、無效或無法執行之部分刪除。

貴方接受本「合約」及本「合約」終止之後，本「合約」中所有承諾、協議、聲明及擔保仍然有效。

本「合約」代表貴方與 NGOsource 就相關事宜達成完整理解與協議，並取代所有先前其他合約。